HIDE의 Tell Me
Posted 2008. 9. 20. 17:34, Filed under: 디 마이나잊고 지내다가도 꼭 이맘때면 문득 히데 생각이 나는 것 같다.
블로그에 음악 파일을 올려볼 생각은 눈꼽만큼도 해본 적이 없었는데
Queen의 보헤미안 랩소디를 올리면서
좋아하는 노래를 올리고 싶은 욕망이... -_-;;
뭐.. 더이상 팝도 시들한 요즘 같은 때에
90년대에 활동했던 히데의 음악을 올린들
새삼 이 노래에 귀 기울일 사람이 몇이나 있을까 싶지만,
이곳은 내가 사랑하는 것들의 흔적을 남기는 일기장이니깐...
지인이라도 들러서 히데의 노래를 듣고 가사에 공감해준다면 더할 나위 없겠다.
* * *
처음 히데의 노래를 들었을 때
나는 그가 폭발하고 싶어한다고 생각했다.
날아오르고 싶어한다고 생각했다.
세상이 좁아서,
갇힌 육체가 갑갑해서
그대로 터져버릴 것 같은 음악, 부서져버릴 것만 같은 음악...
어쩐지 세상이 그의 노래를 수용하기엔 너무 좁고,
그는 스스로 제어할 수 없는 방대한 에너지 덩어리 같은 느낌이었다.
일어 가사를 알아들을 수 없었지만
음악과 목소리를 듣고서 혼자 그렇게 생각했다.
그런 그의 노래 중에서 <Tell Me>는 상당히 듣기 편하고 경쾌한 락음악이다.
시속 200킬로의 가속 페달을 내내 밟다가
편안하게 드라이브를 즐기는 듯한 분위기랄까.
처음엔 대중적인 지향의 노래도 발표한 거겠거니.. 했었다.
락음악이 의례적으로 하나쯤 집어넣는 러브송이려니 하며 들었었다.
그런데 10년이 지나서야 이 노래 가사를 찾아볼 생각이 들었던 것은
작년 가을, 출근길에 이 노래를 들으면서 나도 모르게 눈물을 흘렸기 때문이었다.
고.독.하.다....
이 많은 군중 속의 한없는 고독감...
타인을 향해 끊임없이 되풀이하는 유령같은 부르짖음...
그리고 지쳐버린 영혼의 목마름....
히데의 노래 가사에 관심을 갖게 된 건 이 때문었다.
한때 가사를 외워서 불러보려고도 했다가 이내 포기...^^;;
그의 가사는 괴기스럽고 난해한 시와 같지만
<Tell Me>는 어렵지 않게 쓰여졌다.
조금이라도 그의 마음을 느낄 수 있기를 바라는 마음으로 노래와 가사를 올린다.
** 가사는 당근 본인 번역이 아니다. (그럴 만한 능력이 못됨..;;)
작년에 한창 가사를 궁금해할 때 동생이 찾아준 건데
어느 블로그에서 퍼온 건 지 기록이 없어서 잘 모르겠다. -_-;;